C5 PRIX DU CONSEIL REGIONAL

DÉCISION DES COMMISSAIRES

Les Commissaires, après avoir entendu Mlle L. BALAYN et l'apprenti M. MAIGNAN en leurs explications, leur ont interdit de monter dans les courses de leur Société pendant quatre jours pour avoir occasionné la reprise du départ. En outre, l'extension et l'application de ces mesures sont demandées aux Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont interdit à Mlle L. BALAYN et à l'apprenti M. MAIGNAN de monter dans toutes les courses du 27 au 30 avril 2017 inclus.¨ Les Commissaires, après avoir entendu Mlle L. BALAYN et l'apprenti M. MAIGNAN en leurs explications, leur ont interdit de monter dans les courses de leur Société pendant quatre jours pour avoir occasionné la reprise du départ. En outre, l'extension et l'application de ces mesures sont demandées aux Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont interdit à Mlle L. BALAYN et à l'apprenti M. MAIGNAN de monter dans toutes les courses du 27 au 30 avril 2017 inclus.¨