C1 PRIX SIKI DU PADOUIN

DÉCISION DES COMMISSAIRES

Les Commissaires ont interdit au lad-jockey R. VOLLE de monter dans les courses de leur Société pendant deux jours, en raison de son insubordination aux ordres du juge du départ. En outre, l'extension et l'application de cette mesure sont demandées aux Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter au lad-jockey R. VOLLE les 29 et 30 août 2012."

Les Commissaires ont interdit à Mlle L. DECOTTIGNIES de monter dans les courses de leur Société pendant deux jours, pour avoir retardé les opérations du départ. En outre, l'extension et l'application de cette mesure sont demandées aux Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter à Mlle L. DECOTTIGNIES les 29 et 30 août 2012."