C6 PRIX DU CREDIT DU NORD

DÉCISION DES COMMISSAIRES

Les Commissaires ont interdit à M. Frédéric MINNE de monter dans les courses de leur Société pendant quinze jours, en raison de son comportement dangereux. En outre, l'extension et l'application de cette mesure sont demandées à MM. les Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter à M. Frédéric MINNE, du 14 au 28 juillet 2001 inclus.¨ Les Commissaires ont interdit à M. Roland BOULLE de monter dans les épreuves organisées sur leur hippodrome pendant huit jours, pour ne pas avoir quitté la course, à la suite de la disqualification de son cheval et avoir participé à l'arrivée. En outre, l'extension et l'application de cette mesure sont demandées à MM. les Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter à M. Roland BOULLE, du 14 au 21 juillet 2001 inclus.¨