C8 PRIX DE CHATELAILLON

DÉCISION DES COMMISSAIRES

Par suite d'un cas de force majeure, CAID DE BELLEN n'a pu prendre part à la course.

Les Commissaires ont infligé une amende de 500 fr. et ont interdit à M. Vincent GROLLIER de monter dans les courses de leur Société pour une durée de quatre jours, en raison de son comportement dangereux, pendant le parcours. En outre, l'extension de cette mesure est demandée à MM. les Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter à M. Vincent GROLLIER, du 22 au 25 juin 1996 inclus.¨ Les Commissaires ont infligé une amende de 500 fr. et ont interdit à M. Patrick XICLUNA de monter dans les courses de leur Société pour une durée de quatre jours, en raison de son comportement dangereux, pendant le parcours. En outre, l'extension de cette mesure est demandée à MM. les Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter à M. Patrick XICLUNA, du 22 au 25 juin 1996 inclus.¨