C2 PRIX L'OCEAN D'URFIST (Gr B)

DÉCISION DES COMMISSAIRES

Les Commissaires ont interdit à l'apprenti N. MORTAGNE de monter dans les courses de leur Société pendant huit jours, pour avoir, en se déportant vers l'extérieur de la piste dans le dernier tournant, gêné TWEENIE D'URZY qui a commis une faute d'allures et a été disqualifiée. En outre, l'extension et l'application de cette mesure sont demandées aux Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter à l'apprenti N. MORTAGNE du 1er au 8 janvier 2013 inclus.¨

Les Commissaires ont interdit au lad-jockey V. POUPIOT de monter dans les courses de leur Société pendant deux jours, pour avoir fait un usage abusif de sa cravache. En outre, l'extension et l'application de cette mesure sont demandées aux Commissaires de la Société du Cheval Français. §Faisant droit à la demande formulée et par application des dispositions de l'article 96 du Code des courses au trot, les Commissaires de la Société du Cheval Français ont retiré l'autorisation de monter au lad-jockey V. POUPIOT les 1er et 2 janvier 2013.¨